독일어로 음악 듣기 | Wie soll ein Mensch das ertragen? - Philipp Poisel

 

Wie soll ein Mensch das ertragen?  - Philipp Poisel

어떻게 사람이 그것을 견딜 수 있나요? - 필립 포이젤

   
Philipp Poisel(필립 포이젤)는 루트비히스부르크에서 태어난 독일인 싱어송라이터이다. 어려서부터 드럼과 기타를 치며 노래를 만들었던 그는 2006년 여름, 이후에 자신의 첫 번째 데모 녹음 프로듀서가 된 Frank Pilsl를 만났다. 필립 포이젤은 2007년 Holunder-Records를 설립하고, 현재까지 2개의 정규 앨범과 다수의 싱글 앨범을 발매하였다.그의 싱글 'Wie soll ein Mensch das ertragen'은 2013년 독일에서 15만 부가 판매되어 골드레코드에 도달하였다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
| 가사 |

 

 

 
Stell dich vor meine Mitte
(당신은 나의 중심에 서요)


Leg dich in jede Figur
(모든 형태 속에 누워봐요)


Werf dich in jeden meiner Schritte
(나의 모든 발걸음 속에 몸을 던져요)


Ich Tanz für dich, wohin du willst
(나는 당신을 위해 춤을 춰요, 당신이 원하는 곳이면 어디든)

 


Ich geh, rüber ans Fenster
(나는 창문을 향해 걸어요)


Um zu sehen ob, die Sonne noch scheint
(해가 아직 비치는 지 보려고요)


Hab so oft, bei schwerem Gewitter
(나는 자주 거친 폭풍우 속에서)


In deine Hände geweint
(당신의 손에서 울었어요)

 

 

 


Wie soll ein Mensch das ertragen?
(어떻게 사람이 그것을 견딜 수 있나요?)

 

Dich alle Tage zu sehen

(매일 당신을 보는 것을)

 

Ohne es einmal zu wagen

(감히 그것을 할 수 없어요)

 

Dir in die Augen zu sehen
(눈동자 속의 당신을 보는 걸)

 

 

 


Stell dich vor meine Mitte
(당신은 나의 중심에 서요)
Leg dich in jede Figur

 

(모든 형태 속에 누워봐요)
Werf dich in jeden meiner Schritte

 

(나의 모든 발걸음 속에 몸을 던져요)

 

Ich führe dich, wohin du willst
(당신이 원하는 곳이면 어디든 안내할게요)

 

 

 


Wie soll ein Mensch das ertragen?
(어떻게 사람이 그것을 견딜 수 있나요?)

 

Dich alle Tage zu sehen
(매일 당신을 보는 걸)

 

Ohne es einmal zu wagen
(감히 그것을 할 수 없어요)

 

Dir in die Augen zu sehen
(눈동자 속의 당신을 보는 걸)

 

Zu sehen, zu sehen, zu sehen
(바라 보는 걸)

 

 

 


Könnt ich einen einzigen Tag nur
(내 삶에서 단 하루라도)

 

In meinem Leben dir gefallen

(당신의 마음에 들 수 있다면) 

 

Um dann ein einziges Mal nur

(그 때 단 한번만)

 

In deine Arme zu fallen
(당신의 품에 안기고 싶어요)

 

 

 


Wie soll ein Mensch das ertragen
(어떻게 사람이 그것을 견딜 수 있나요?)

 

Dich alle Tage zu sehen
(매일 당신을 보는 것을)

 

Ohne es einmal zu wagen
(감히 그것을 할 수 없어요)

 

Dir in die Augen zu sehen
(눈동자 속의 당신을 보는 것을)

 

Zu sehen, zu sehen, zu sehen
(바라 보는 걸)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Please reload

최신 업데이트

​최신 글 보기

Please reload

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • flea3
  • recipe3

TAG : ​독일, 베를린, 독일유학, 독일생활, 독일대학, 독일음대, 독일미대, 독일 커뮤니티, 독일에서 예술하기, DIA BERLIN

© DIA BERLIN