독일어 | 독하게 공부하기

2016/06/28

 

| 독일어 독하게 공부하기 |

 

안녕하세요. 저는 베를린 자유대학교에서 미술사를 전공 중인 이정훈입니다. 최근 독일어 학습에 대해 제 생각을 주위 사람들에게 전달할 일이 많았습니다. 얼마 전에는 독일로 가족과 함께 이민을 오신 분이 독일어 공부의 전반적인 부분에 관해 질문을 주셨습니다. 이 글은 해당 질문에 대해 제가 평소 하고 있던 생각을 ‘읽기, 듣기, 쓰기, 말하기’ 네 가지 영역으로 나눠 설명한 글입니다.

 

독일 유학을 준비하시는 분들뿐만 아니라 대학교 독어독문학 전공자들, 독일계 회사와의 거래를 위해 독일어를 시작하신 직장인분들 그리고 순수하게 독일어에 대한 호기심으로 독일어를 처음 접하시는 분들, 독일어라는 새로운 언어를 접하는 모든 분께 도움이 되었으면 좋겠습니다. (필자)

 

 

 

 

●독학? 독일 어학원?

 

집에서 독학하기는 의지만 있다면 가능합니다. 하지만 새로운 언어를 접하는 과정에서 정말 중요한 것은 ‘그 언어에 얼마나 자신을 노출하는가’입니다.

‘고시공부’하듯이 독일어를 공부했던 경험을 바탕으로 말씀드리자면… 그렇게 공부하면 얼마 못 가서 지치더라고요. 언어를 공부할 땐 ‘지겹다’, ‘지친다’ 같은 생각이 드는 방법으로 하면 얼마 못 가서 포기하게 되는 것 같습니다. 아이러니하지만 독일어 공부는 설렁설렁 하는 게 제일 좋은 것으로 생각합니다.

어학원에 관해서도 말씀드릴게요. 어느 지역에 살고 있는지 모르겠지만, 독일 도시 대부분에는 포크호크슐레(Volkshochschule)라는, 단어 그대로 풀이하자면 ‘시민학교’가 있어요. 한국의 ‘평생교육원’과 같은 시설이라고 생각하시면 되겠습니다. 이곳에선 사립어학원보다 훨씬 낮은 수업료로 독일어 공부를 하실 수 있습니다. 포크호크슐레에는 독일어 외에도 여러 가지 재밌는 수업들이 많고요, 대부분 독일어로 진행되는 걸로 알고 있습니다. 취미가 맞는 수업을 독일어로 듣는 것도 독일어 실력 향상에 도움이 될 것입니다.

 

 

 

●독일어 공부에 대한 실질적 접근법

 

 

독일어를 어떻게 공부할지에 대해 좀 더 상세하게 말씀드릴 수 있겠네요. ‘읽기, 듣기, 쓰기, 말하기’, 네 가지로 나눠 설명하겠습니다.

 

1) 읽기
2) 듣기
3) 쓰기
4) 말하기

 

-더보기: http://slownews.kr/47222

 

 

 

●지속적으로 공부하기 위한 조건

 

어학 공부는 여러 번 반복 학습이 중요하다는 걸 이미 알고 있음에도 불구하고 여러 이유로 독일어 공부를 지속적으로 못하고 잘 안 하게 되는 것에 대해 제가 드릴 수 있는 조언은 두 가지입니다.

 

첫 번째, 일상 속에서 자연스럽게 그리고 반복적으로 독일어에 노출될 수 있는 환경을 만드세요. 구체적으로 말씀드리자면 설거지를 하면서 혹은 집안일을 하면서 독일어 라디오를 틀어놓는다거나, 냉장고나 벽에 오늘 공부할 단어와 숙어를 붙여놓고 왔다 갔다 하면서 그냥 보세요.

그리고 요즘에는 회어북(Hörbuch; 오디오북)을 통해서 책 내용을 읽는 게 아니라 들을 수 있습니다. 하루에 한 시간 정도 독일어 원서로 읽기와 쓰기 공부를 하고 그 다음 날에 어제 했던 원서 부분을 틀어놓고 다른 일을 하면서 부담 없이 들으세요.

결국 ‘중요한 것’의 관점을 바꾸시는 게 필요해요. ‘어떻게 하면 여러 번 반복해서 언어를 공부할 수 있을까?’라는 질문보다는 ‘어떻게 해야 자연스럽게 독일어를 내 생활에 끌어오지?’라는 고민을 해보는 게 좋을 것 같습니다.

 

두 번째, 독일어 어학시험에 등록해서 정말 바짝 공부를 하는 방법입니다. 시험에 붙는 것도 굉장히 중요하지만, 사실은 시험을 위해 공부하고 준비하는 과정이 더욱 중요하다고 생각합니다. 독일어 시험을 준비하는 과정에서 독일어 수준이 정말 한 단계 훌쩍 올라가는 걸 주변에서 많이 봤기에 위와 같은 방법을 추천합니다.

 

 

 

●필자의 한마디

제 개인적인 경험을 위주로 적어서 잘 맞지 않는 방법들도 있을 수도 있습니다. 여러 가지 방법을 계속 시도하다 보면 자기에게 맞는 방법을 찾게 되는 것 같습니다. 독일어 공부에 관해 더 궁금한 점이 있으시면 ljhic313@zedat.fu-berlin.de 으로 연락해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


출처/ http://slownews.kr (슬로우뉴스)

관련링크 / http://www.dw.com/

 

 

ⓒ글/이정훈 (https://www.facebook.com/elias.lee.9?fref=ts)

 

Please reload

Please reload

최신 업데이트

​최신 글 보기

Please reload

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • flea3
  • recipe3

TAG : ​독일, 베를린, 독일유학, 독일생활, 독일대학, 독일음대, 독일미대, 독일 커뮤니티, 독일에서 예술하기, DIA BERLIN

© DIA BERLIN